(Staff Translation)
Le Locle – It has only been a few weeks that DuBois et fils, the oldest watchmaking company in Switzerland, has offered company equity as part of a crowdfunding project. Already more than 150 investors have been found investing between 500 and 10.000 Swiss Francs for the rebuilding of the brand. DuBois et fils has been in the market since 1785 – without great interruptions the watches bearing this name could be bought, a new collection is being produced next year. It is already evident now that in addition to the crowdfunding donors, also large investors are very interested in the oldest watch manufacturer in Swizerland.
(Original Text)
152 Uhren-Enthusiasten investieren bereits in Wiedergeburt der ältesten Uhrenfabrik der Schweiz
Le Locle – Erst seit wenigen Wochen bietet DuBois et fils als älteste Uhrenfabrik der Schweiz die Möglichkeit, im Rahmen eines Crowdfunding-Projektes Anteile an dem Unternehmen zu erwerben. Bereits mehr als 150 Investoren haben sich gefunden, die mit dem Kauf verschiedener Pakete zwischen 500 und 10’000 Schweizer Franken in den Neuaufbau der Marke investiert haben. Seit 1785 ist DuBois et fils im Markt – ohne große Unterbrechungen waren Uhren mit diesem Namen zu kaufen, im kommenden Jahr beginnt die Produktion der neuen Kollektion. Es steht bereits jetzt fest, dass neben den Anlegern des Crowdfundings auch bei größeren Investoren starkes Interesse an der ältesten Uhrenfabrik der Schweiz besteht.
Read More at FinanzNachrichten
