(Staff Translation)
The band “The body of the Lito” is kicking off its campaign tomorrow to seek support for its first record, counting on the collaboration of Manuel Manquiña (a Spanish actor from Galicia).
Five new bands are asking for public support to produce their albums thanks to Crowdfunding.
Verkami, the most important platform of its kind is hosting the bands proposals, namely The Body of the Lito, Nao, Konflikto y los cantautores, Manu Escudero and César de Centi.
The Body of the Lito is launching its campaign tomorrow to motivate people to support its first album, also counting on the participation of Manuel Manquiña and Rei Zentolo (a Galician fashion retailer) to assist with the visual design of the album. The group consists of Gonzalo de Luna, Bleis, Iván Sousa and Mariah and “inherits its modus operandi from the golden period of hip hop”.
“Before the collapse of the music industry, the cost of producing a professional record in addition to all the artistic overhead made it impossible to commercialize the album” explains Gonzalo de Luna.
Meanwhile, Nao has 23 more days to collect the target sum of 5.000 Euros to publish its 3rdalbum. “Songs of love and liberty”; Konflikto wishes to collect 3.000 euros for its 2nd album; César de Centi is also collecting funds for its first record being ten years into his music carrer and Manu Escudero hopes to collect 1.900 Euros for the recording of “Nada que perder y mucho que ganar”.
(Original Text)
Cinco nuevos grupos gallegos apuestan por el crowdfunding para sacar sus discos
“The body of the Lito” inicia mañana su campaña para conseguir apoyos para su primer disco, que cuenta con la colaboración de Manuel Manquiña
A. MAULEÓN – VIGO Cinco nuevos grupos gallegos piden la colaboración del público para sacar adelante sus discos a través del llamado crowfunding, un sistema de donaciones que permite a los interesados convertirse en parte del proyecto.
Verkami, la plataforma más importante de este tipo de colaboración acoge así las propuestas de The Body of the Lito, Nao, Konflikto y los cantautores Manu Escudero y César de Centi.
The Body of the Lito inicia mañana su campaña para animar a la gente a apoyar su primer disco, que cuenta con la colaboración de Manuel Manquiña y de Rei Zentolo, detrás del aspecto visual del disco. El grupo lo forman Gonzalo de Luna, Bleis, Iván Sousa y Mariah y “rescata el modus operandi de la época dorada del hiphop”.
“Ante el colapso de la industria musical, la fabricación de un cd en formato profesional sumada a todos los gastos de la producción artística convierten en imposible la idea de comercializar una producción musical”, argumenta Gonzalo de Luna.
Por su parte, Nao dispone de 23 días para completar los 5.000 euros a los que aspiran para publicar su tercer disco, “Cancións de amor e liberdade”; Konflikto quiere reunir 3.000 euros para su segundo CD; César de Centi reúne también fondos para su debut discográfico tras diez años de carrera y Manu Escudero aspira a juntar los 1.900 euros para la grabación de “Nada que perder y mucho que ganar”.
Read More at Farodevigo.es